Isländische Volkslieder – Buch (JRBK019)

Das Buch enthält Noten von 22 isländischen Volkslieder samt Akkordsymbolen für Gitarre und Klavier. Dem Text kann entnommen werden, welcher Teil des Liedes auf einem Volkslied beruht und welcher von Guitar Islancio hinzugefügt wurde. Der Leser ist nicht an das Arrangement des Trios gebunden, er bekommt auch Anregungen zur eigenen Gestaltung der Musik. Es handelt sich nicht nur um ein Notenbuch. Zusätzlich zu den vollständigen Liedtexten enthält das Buch auch viel Wissenwertes über den wahrscheinlichen Ursprung der Lieder und was darüber hinaus über sie bekannt ist. Das Buch hat daher einen hohen Informationswert und ist wert bewahrt zu werden.

Es ist in drei Sprachen erhältlich: Isländisch, Englisch und Deutsch.

  1. Austan kaldinn á oss blés – Der Ostwind über uns bläst
  2. Á Sprengisandi – Ein Ritt über die Sprengisandur-Wüste
  3. Á Sprengisandi – Ein Ritt über die Sprengisandur-Wüste (S.Kaldalóns)
  4. Bí, bí og blaka – Kleiner flatternder Vogel
  5. Bíum, bíum, bamba – Schlaflied
  6. Dýravísur – Tierreime
  7. Ég veit eina brúði skína – Ich weiβ von einer scheinenden Braut
  8. Fagurt galaði fuglinn sá – Schön gesungen hat jener Hahn
  9. Gilsbakkaþula – Gilsbakkagedicht
  10. Góða veislu gjöra skal – Ein gutes Fest wollen wir feiern
  11. Guð gaf mér eyra – Gott gab mir Ohren
  12. Hættu að gráta hringaná – Hör auf zu weinen, liebes Mädchen
  13. Kindur jarma í kofunum – Schafe blöken in den Ställen
  14. Krummi krunkar úti – Drauβen krächzt der Rabe
  15. Krummi svaf í klettagjá – Ein Rabe schlief in der Felsschlucht
  16. Ólafur liljurós – Ólafur Lilienrose
  17. Sofðu unga ástin mín – Schlaf, meine junge Liebe
  18. Stóð ég úti í tunglsljósi – Drauβen bei Mondschein ich stand
  19. Sæll Jesú sæti – Gepreist sei der liebliche Jesus
  20. Veröld fláa – Die betrügerische Welt
  21. Vísur – Reime
  22. Þorraþræll – Das Ende des harten Winters
Spotify

Erhältlich in folgenden Stores

ISLAND
Tónastöðin, Skipholt 50d, Reykjavík – WEBSHOP
Lucky Records, Rauðarárstígur 10, Reykjavík – WEBSHOP
Hljóðfærahúsið, Síðumúli 20, Reykjavík
Hljóðfæraverslunin Rín, Grensásvegur 12, Reykjavík
Penninn Akureyri

SCHWEDEN
Notlagret, Borås – WEBSHOP
Gottfrid Johansson Musik AB, Stockholm – WEBSHOP

DEUTSCHLAND
Pankebuch, Berlin – WEBSHOP
Bunt Buchhandlung, Köln – WEBSHOP
Hrímnir, Frankfurt – WEBSHOP

Direkt bestellen bei jon@jrmusic.is Is.kr. 5.000,- + Versandkosten

Seit der Gründung des Trios Guitar Islancio im Jahre 1998 haben Björn Thoroddsen, Gunnar Þórðarson und Jón Rafnsson sich den isländischen Volksliedern gewidmet, die seit Jahrhunderten gespielt und gesungen werden. Volkslieder sind ein wesentlicher Bestandteil des Kulturerbes und daher ist der Umgang des Trios mit den Liedern von Rücksicht und Respekt geprägt. Zu dritt improvisieren sie mit den Liedern. Einfache Melodien bekommen eine moderne Note, die gleichzeitig isländisch als auch international klingt.